体操で 、根性葛藤２００４年アテネ大会から五輪４大会連続で日本女子の監督をつとめた塚原千恵子さんの訃報が２１日、の中い塚突然に飛び込んできた 。に垣用ゆ伝わ原千まずはご冥福を祈りたい 。間見８月上旬に 、不器坂本 花織 家族パリ五輪体操競技の解説のため 、た思何度も長男の直也さんとやりとりをした。恵さ直也さんは 、悼む母のことなどおくびにも出さず 、プロせたえにらなかっんを熱心に解説してくださった。根性葛藤改めてお礼とともにお悔やみを申し上げたい 。の中い塚
前職の某スポーツ紙で体操担当を長く務め 、に垣用ゆ伝わ原千塚原さんには大変にお世話になった 。間見スポーツ 団体 競技話好きで 、不器よく報道陣と食卓を囲み、楽しんだ 。ただ 、口調が強く 、人をあまり誉めず、思ったことが伝わりづらい 。言葉足らずで 、好き嫌いも激しく 、誤解を生んだことも多い 。本当に不器用な人だった 。
その不器用さが 、２０１８年に騒動を生んだ 。ある女子選手のコーチが指導で暴力をふるうことがあり 、塚原さんは、その選手との面談で強い口調で非難した 。「そんなことをしていたら 、五輪に出られないわよ 。私のところに来たら」 。その言葉だけが一人歩き。選手は会見を開き 、「脅された 。引き抜かれた」と 、パワハラで塚原さんを訴えた。
塚原さんが 、もう少し言葉をうまく使えば 、違った結果になっただろう 。相手は１０代の半ばの子どもだ 。強い言葉に 、極端に反応することは十分に考えられた。多くの行き違いが、あらぬ騒動を生み、感情論だけが行き来した 。
同年、日本体操協会が設置した第三者委員会は、津原さんに 、違法性があるパワハラ行為は認められなかったとした 。塚原さんは協会強化本部長などの職を辞し 、騒動はようやく沈静化に向かった 。
体操界は 、企業や学校が中心となる旧来からのアマチュアの色が濃い 。その中で 、塚原さんの指導はプロだったのだろう 。選手への体重管理は厳しく 、ちょっとした手抜きも許さない 。１０代の少女たちは 、精神的なタフさを常に要求された。
世界の強豪であるロシア体操界と関係を深め 、ロシアの指導者を、いち早く自身のクラブや代表コーチに起用した。体線が美しいロシアの体操が 、日本に最も適応すると見抜いての判断だった 。３度の五輪に出場し 、７個の金メダルに輝いたアンドリアノフ氏を 、直也さんのコーチにつけたこともあった 。
ある時、１つのエピソードを語ってくれたことがある 。怒って出て行った選手が、塚原さんの誕生日に 、たずねてきたという。雨の中 、体育館の前に立っていた 。「外から見たら 、いい話でしょ 。でも、私は、感激したってならない性格 。いたくないって言って、怒って出て行った時点でもうダメ 。自分の人生だから、自分で選択しなさいと」 。
外野からは 、冷たく厳しいように映る 。しかし、１０代の少女たちを 、１人の成長したアスリートとして扱おう 、成長させようとしていたのではないか。そうしなければ 、世界では勝負できないと分かっていたからだ。
塚原さんの中には 、自分の不器用さに葛藤もあったようだ 。「自分が言葉が少ないのか 、その（感激しない）気持ちがどこから来るのか。もしかしたら 、それが（私の）欠点かもしれないけど」 。選手 、親御さん 、関係者 、そして報道陣に 、なかなか伝わらない真意に 、少しだけ愚痴をこぼした 。
指導者としての寂しさも語っていた。「（選手が）１人前になること 、巣立っていくことがうれしいけど 、離れていくものを感じる 。自分の元を離れていく 、子どものような心境かな」。しかし 、決して引き留めはしない 。１度も「残ってほしい」と言ったことはないという 。
塚原さんから、２０１２年に開かれた直也さんの結婚披露宴に招待された 。豪華な宴が終わりに近づくと 、塚原さんは、招待された数人の報道陣にこっそりと耳打ちした 。「最上階で２次会があるからね」 。その時の顔は 、息子の結婚を心から祝福し 、うれしくてたまらない母親の表情にあふれていた。（吉松 忠弘）
続きを読む(责任编辑：集中)
